-
1 сельскохозяйственные животные
1) General subject: food-producing animals3) Ecology: live-stock animals4) Makarov: farm livestock (включая птицу)Универсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственные животные
-
2 сельскохозяйственные животные
Универсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственные животные
-
3 (сельскохозяйственные) животные-объект биологического нападения
Military: animal targetУниверсальный русско-английский словарь > (сельскохозяйственные) животные-объект биологического нападения
-
4 животные-объект биологического нападения
Military: (сельскохозяйственные) animal targetУниверсальный русско-английский словарь > животные-объект биологического нападения
-
5 animal target
( сельскохозяйственные) животные — объект биологического нападения -
6 heyvan
Iсущ.1. животное:1) всякое живое существо, исключая человека и растения. Ev heyvanları домашние животные, vəhşi heyvanlar дикие животные, yırtıcı heyvanlar хищные животные, nadir heyvanlar редкие животные, qoşqu heyvanları упряжные животные2) живое существо в противоположность человеку. Heyvanların çoxaldılması размножение (разведение) животных, heyvanların əhlilləşdirilməsi приручение (дрессировка) животных3) перен. простореч. о человеке грубом, с низменными инстинктами. Kaş biləydin, bu heyvanın əlindən nələr çəkmişəm если бы ты знал, что я перенёс от этого животного2. разг. собир. скот, скотина:1) четвероногие домашние сельскохозяйственные животные. İri buynuzlu heyvanlar (mal-qara) крупный рогатый скот, heyvanların kökəldilməsi откорм скота, heyvan (mal-qara) saxlamaq держать скотину2) перен. о грубом, низком, подлом человеке3) употребляется как бранное слово. Siz niyə əsnəşirsiniz, ay heyvanlar, – deyə o, nökərlərə qışqırdı – qaçın, ona rədd cavabı verin вы что зеваете, скоты? – закричал он на слуг, – бегите отказать ему3. зверь (дикое, обычно хищное, животное). Xəzlik heyvanlar пушные звериIIприл.1. животный:1) относящийся к живым существам, к органическому миру. Heyvan orqanizmi животный организм, heyvanlar aləmi животный мир (фауна), heyvan zərərvericiləri животные вредители2) добываемый из органических веществ, получаемый от животных. Heyvan yağları животные жиры, heyvan yapışqanı животный клей2. скотный. Heyvan (mal) peyini скотный навоз3. скотиный (относящийся к скотине, свойственный ей). Heyvan böyürtüsü скотиный рёв4. скотский:1) относящийся к скоту. Heyvan tələfatı скотский падёж (падёжи скота)2) предназначенный для скота. Heyvan (mal-qara) vaqonu скотский вагон5. звериный. Heyvan izi звериный след, heyvan dərisi звериная шкура◊ heyvan kimi как животное, по-животному -
7 Haustiere
сущ.пищ. домашние животные, сельскохозяйственные животные -
8 market age
с.-х. возраст продажи, рыночный возраст* (возраст, при достижении которого сельскохозяйственные животные поступают на рынок) -
9 animal target
Военный термин: (сельскохозяйственные) животные-объект биологического нападения -
10 farm livestock
-
11 food-producing animals
Общая лексика: сельскохозяйственные животныеУниверсальный англо-русский словарь > food-producing animals
-
12 live-stock animals
Экология: сельскохозяйственные животные -
13 Nutztiere
сущ. -
14 Nutzvieh
сущ.общ. сельскохозяйственные животные, домашний скот -
15 Vieh
сущ.1) общ. скот2) разг. отморозок (roher, brutaler Mensch), скотина, животное3) текст. крупный рогатый скот4) пищ. сельскохозяйственные животные -
16 immeuble par destination
имущество, недвижимое по назначению (напр. сельскохозяйственные животные)Dictionnaire de droit français-russe > immeuble par destination
-
17 товар
I -у( продукт труда) това́р; ( только о тканях) кра́сный това́рII -у( сельскохозяйственные животные) скот [рога́тый], скотина; диал. това́р -
18 скот
м1) собир сельскохозяйственные животные livestock plкру́пный рога́тый скот — (horned) cattle pl
2) бран прост грубый, подлый человек animal, beast, swine -
19 mal
1Iсущ.1. собир. разг. скот (четвероногие домашние сельскохозяйственные животные). İribuynuzlu mal крупный рогатый скот, mal otarmaq пасти скот; mala baxmaq ухаживать за скотом, malın qırılması падёж скота; malı sağmaq доить скот2. перен. о глупом, недогадливом, несообразительном человекеIIприл. скотный; mal əti говядина, mal həkimi ветеринарный врач, ветеринар◊ mal sürüsü kimi как стадо баранов (овец), mal kimi gözünü döymək смотреть как баран на новые ворота2Iсущ.1. товар (предмет торговли). Ərzaq malları продовольственные товары, sənaye malları промышленные товары, bahalı mal дорогой товар, işlək mallar ходовые товары, xariçi mallar импортные товары, təsərrüfat malları хозяйственные товары; malla təmin etmək снабжать товарами; mallara olan tələbat спрос на товары2. разг. собственность (имущество, принадлежащее кому-л.). Özgə malı чужая собственность, dövlət malı государственная собственность, malını müsadirə etmək конфисковать собственность (имущество)3. материал, ткань, материя. İpək mallar шёлковые ткани, yun mallar шерстяные ткани4. разг. груз (товары, предназначенные для перевозки). Malların göndərilməsi отправление грузов; mal yükləyən грузчик, mal göndərən грузоотправитель5. простореч. пышка (об очень привлекательной, пухленькой женщине)IIприл. товарный. Mal fondu товарный фонд, mal ehtiyatı товарный запас, mal anbarı товарный склад◊ malı mala qatma не смешивай своё и чужое; malı deyil kimin nə не по зубам кому что -
20 mal-qara
Iсущ. скот (четвероногие домашние сельскохозяйственные животные). Mal-qaranın qışlaması зимовка скота, mal-qara saxlamaq держать скот, mal-qaranı dağlamaq клеймить скот, mal-qaranın otlaqlara köçürülməsi отгон скота на пастбища, mal-qaranın qırğını падёж скота, mal-qaranın pasportlaşdırılması паспортизация скотаIIприл. скотский, скотный. Mal-qara vaqonu ж.-д. скотский вагон, mal-qara damı скотский загон, скотник; mal-qaraya baxan скотник, скотница; mal-qara saxlanılan yer скотный двор, mal-qara tədarükü скотозаготовка, mal-qara oğurluğu юрид. скотокрадство, mal-qara müalicəxanası скотолечебница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сельскохозяйственные животные — животные, введенные человеком в культуру. скот. скотина. животина. лошади: иноходец. аргамак (стар). рысак. рысистый (# лошадь). битюг. тяжеловоз. першерон. зебу. мул. лошак. зеброид. крупный рогатый скот: холмогорка. симменталы. шароле. шортгорн … Идеографический словарь русского языка
Сельскохозяйственные животные — Запрос «Скот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ягнёнок Сельскохозяйственные животные (сокр. «сельхозживотные») домашние жи … Википедия
Сельскохозяйственные животные — 7) сельскохозяйственные животные используемые для производства животноводческой и иной сельскохозяйственной продукции скот, ценные пушные звери, кролики, птица, пчелы... Источник: Федеральный закон от 21.07.2005 N 108 ФЗ (ред. от 16.10.2012) О… … Официальная терминология
Сельскохозяйственные животные — используемые для производства животноводческой и иной сельскохозяйственной продукции скот, ценные пушные звери, кролики, птица, пчелы … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Животные — сельскохозяйственные, домашние, зоопарковые и цирковые животные, а также пушные звери, птица, рыба, пчелы и другие представители животного мира (Ст.1 Закона Республики Беларусь О ветеринарном деле ) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Сельскохозяйственные машины — О распространённом сокращении см. Сельмаш. Немецкий зерноуборочный комбайн … Википедия
Сельскохозяйственные угодья — Сельское хозяйство отрасль хозяйства, направленная на обеспечение населения продовольствием (пищей, едой) и получение сырья для ряда отраслей промышленности. Отрасль является одной из важнейших, представленной практически во всех странах. В… … Википедия
ЖИВОТНЫЕ — в соответствии со ст. 1 Закона от 2 декабря 1994 г. О ветеринарном деле к животным относятся сельскохозяйственные, домашние, зоопарковые и цирковые животные, а также пушные звери, птица, рыба, пчелы и другие представители животного мира. Согласно … Юридический словарь современного гражданского права
животные — животные, одна из основных групп живых организмов, составляющая царство в системе органического мира. Ж. гетеротрофные организмы (лишь немногие жгутиковые сочетают гетеротрофный способ питания с автотрофным). Известно около 1,5 млн. ныне… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Домашние животные — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ТРАНСГЕННЫЕ ЖИВОТНЫЕ — ТРАНСГЕННЫЕ ЖИВОТНЫЕ, экспериментально полученные животные, содержащие во всех клетках своего организма дополнительную интегрированную с хромосомами и экспрессирующуюся чужеродную ДНК (трансген), которая передается по наследству по законам… … Энциклопедический словарь